那些總是叫不出名字的 UI Components 【Display 篇】

UI\UX 設計與前端開發必懂的名詞懶人包 Part3

Ying-Chen
5 min readOct 10, 2020

前情提要 💡

這一篇應該是 UI 相關文章的最後一篇了,主要是補充前面沒提過但實際上很常用到的項目,如果你還沒看過前面兩篇的話可以參考下面的連結。

Part1 在這 👇

那些總是叫不出名字的 UI Components 【Inputs 篇】

Part2 在這 👇

那些總是叫不出名字的 UI Components 【Navigation 篇】

在這篇文章中會介紹幾個主要跟「顯示」有關的元件,大致上屬於常態顯示於畫面上、幾乎沒有額外功能的元件。

Avatar

Avatar 應該是大家最熟悉的存在了,包括常用的 Line 和 Facebook 在內,我們的生活中總是一直一直看到它。

早在無名小站時期就有大頭貼這個名詞了。

有人稱它大頭貼或頭貼,或是頭像,若還有其他的稱呼歡迎留言告訴我 🤣

Medium 的文章旁邊都有使用作者的 Avatar
右上角的也有

Image Avatar

如果 Avatar 使用的是用戶設的圖片,那可以稱為 Image Avatar。

使用圖片當作 Avatar 就叫 Image Avatar

Letter Avatar

那如果沒有顯示的話,很多網站都會使用預設的 Avatar,像是下圖 Google 預設的頭貼,就是使用者所設定的名字的第一個中文字或是英文字母,這個就可以稱為 Letter Avatar,當然這個即使當初辦帳號時沒有設定,之後也都可以改成自己喜歡的圖片啦 🤣

用單一字母或是單一中文字顯示的叫做 Letter Avatar

Badge

Badge 指的是應用程式上面的紅色圈圈,像下圖的 Dock 上的 Line 和 App Store 上的數字提示一樣,訊息或通知上方通常會顯示有幾則未讀取。

Chip

Chip 有點像 Instagram 上的 Hashtag,但它又不是 Hashtag,主要應該是它沒有#(英式英文也稱作 hash key 或是 hash mark,美式英文則為 pound sign)。Chip 通常會被一個標籤狀的東西框起來,也可以叫它 Label。但要注意的是 Label 常常會用來指元件上的文字,之前在 Part 1 那些總是叫不出名字的 UI Components【Inputs 篇】的 Button 有提過。

Divider

分隔線,字面上的意思。

每個 Publication 中間的橫線就是 Divider

List Dividers

比較常見的 Divider 也被用在 List 裡面,就直接稱叫 List Divider 就行了。

每個設定項目中間的橫線就是 List Divider

List / Table

List 和 Table 放一起說明並不代表他們是同樣的東西或是可以互換名稱,List 的中文叫清單,而 Table 則是列表,翻成中文後就很容易明白了吧。

可以用 To-do List 和 School/Class Timetable 來記憶~

To-do List
School/Class Timetable

像是前面用來解釋 List Divider 的圖就是 List 不是 Table~

List

Pagination

就是頁數,指的是下方「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁」那排。

後記 📷

寫前兩篇介紹 inputs 和 navigation 的時候都很認真地思考要怎麼讓介紹的順序有連貫性,因為不想要讓讀者有在看工具書的感覺,但寫到這篇的時候真的不知道要怎麼排順序,所以很乾脆地就按字母排序了。

這個系列寫起來有些尷尬,它的盲點在於很多名詞好像真的沒有解釋的必要,只寫一個中文翻譯再丟一張圖片說明又怪怪的,所以會找一些例子補充。不過這個系列的初衷在於講解那些沒有相應中文名稱的元件,希望可以幫設計師和前端工程師提升溝通技巧,達到精準的用字的能力。

網頁設計的發展已有數十年了,主要的 UI 元件都已經有既定的模式和設計規範,在短期內很難再有革命性的應用及發展。接下來也會寫一些跟使用者互動、使用者體驗相關的文章。如果有寫錯的地方或更好的建議也歡迎提供 feedback (this.yingchencheng@gmail.com),謝謝大家 ❤

--

--